2021年10月15日，上海及伦敦

翰森制药集团有限公司（翰森制药，03692.HK，以下简称“翰森制药”或“公司”），中国领先的生物制药企业，与Silence Therapeutics(AIM:SLN及Nasdaq:SLN)，siRNA治疗领域的领军企业，致力于发现、开发和提供新型短干扰核糖核酸(siRNA)疗法，用于治疗具有显著未满足医疗需求的疾病，于今日宣布订立许可协议。双方基于Silence独有的mRNAi GOLD™平台合作开发针对三个未披露靶点的siRNA药物。

根据许可协议，在完成 Ⅰ 期临床研究后，翰森制药将拥有前两个靶点在中国（包括香港、澳门及台湾）许可的独家选择权。Silence Therapeutics将保留这两个靶点在所有其他地区的权益。Silence Therapeutics将负责许可权执行之前的所有开发活动，并将保留对前两个靶点在 Ⅰ 期临床研究结束后中国地区以外的开发责任。

对于第三个靶点，翰森制药还将在新药临床试验申报时获得全球权利许可的独家选择权，并将负责第三个靶点选择权行使后的所有开发活动。

翰森制药将支付1,600万美元首付款，Silence Therapeutics有望收到包含研发、注册及商业化里程碑在内最高超过13亿美元潜在里程碑付款。Silence Therapeutics还将获得基于产品净销售额百分之十至百分之十五的特许权使用费。

翰森制药集团执行董事孙远女士表示：

“ 我们很高兴与Silence Therapeutics合作，Silence Therapeutics 是siRNA治疗领域的研发先驱，拥有数十年的科学和技术经验。作为中国最大的制药企业之一，翰森制药努力与全球创新公司合作，以建立和推进我们跨越多个治疗领域的强大研发管线。我们认为Silence Therapeutics的mRNAi GOLD™ 平台有非常大的潜力，有望为中国和全球患者开发和提供更好的精准治疗药物。”

Silence Therapeutics总裁兼首席执行官Mark Rothera表示：

“ 翰森制药在中国有丰富的临床开发和商业化经验，我们相信会是我们理想的合作伙伴。此次合作是我们多元化合作模式的范例，可以很好地平衡独立研发和合作项目，最大限度地利用我们mRNAi GOLD™ 平台，针对肝脏疾病相关基因靶向开发药物。与翰森制药的合作使我们能够推进两个新的非稀释资本补贴的专有项目，同时还可以进入全球第二大医药市场。我们期待于10月21日在纽约市举行的研发开放日上，对此次合作和我们丰富的研发管线布局进行更加详细的讨论。”

关于翰森制药

翰森制药的主要经营主体豪森药业成立于1995年，是中国领先的创新驱动型制药公司，秉持“做优民族医药，做强中国创造”的企业使命，致力于通过持续创新改善人类健康，重点关注抗肿瘤、中枢神经系统、抗感染和糖尿病等重大疾病治疗领域。目前已通过自主研发成功上市5款国家1类新药，在研药物百余个，20多个创新药进入到临床阶段，形成了丰富的管线。公司连续多年位居中国医药研发产品线最佳工业企业前3强，是国家重点高新技术企业、国家技术创新示范企业。公司于2019年6月在香港联交所挂牌上市（股票代码：HK.03692）。

更多信息详见：www.hspharm.com

关于Silence Therapeutics

Silence Therapeutics通过利用人体天然的RNA干扰或RNAi机制来抑制特定靶基因的表达，开发新一代药物。这些靶基因在多种疾病的病理学中发挥作用，具有显著未满足的临床需求。Silence专有的mRNAi GOLD™ 平台可用于创建siRNA（短干扰RNA），以精确靶向和沉默肝脏中的相关疾病基因，具有非常大的潜力。Silence的候选药物包括SLN360，旨在解决脂蛋白(a)高表达，降低出生时伴随脂蛋白(a)高表达人群的心血管病风险，具有广泛的未被满足的医疗需求；SLN124旨在解决铁负荷性贫血。Silence还拥有多项在研项目并与阿斯利康、Mallinckrodt Pharmaceuticals和武田等多家企业有研发合作。

更多信息详见：

https://www.silence-therapeutics.com/

关于豪森药业

　　江苏豪森药业集团有限公司（简称“豪森药业”）成立于1995年，是中国领先的创新驱动型制药公司，秉持“做优民族医药，做强中国创造”的企业使命，致力于通过持续创新改善人类健康，重点关注抗肿瘤、中枢神经系统、抗感染和糖尿病等重大疾病治疗领域。公司连续多年位居中国医药工业企业百强榜前30强、中国医药研发产品线最佳工业企业前3强，是国家重点高新技术企业、国家技术创新示范企业。公司于2019年6月在香港联交所挂牌上市（上市主体：翰森制药，股票代码：HK.03692）。

　　关于豪森药业的更多信息，请访问www.hansoh.cn

　　媒体联络邮箱：media@hspharm.com

 

前瞻性陈述

　　本网站所发布的信息中可能会包含某些预测性的陈述，这些陈述本质上具有相当风险和不确定性。这类预测性陈述包括但不限于：关于本公司业务经营策略的陈述；关于业务扩建计划（包括与之有关的拟作出的资本投资）的陈述；关于计划研发的新产品和其他技术及其相关应用的陈述；关于政策和市场变动对本公司经营业绩的预期影响的陈述；关于竞争对本公司经营业绩的影响的陈述；关于中国医药产业未来发展（包括行业结构调整及政府政策变化）的陈述；以及与本公司未来业务发展及经营业绩有关的其他陈述。在使用"预期"、"相信"、"预测"、"预计"、"估计"、"期望"、"打算"、"计划"、"推测"、"深信"、"抱有信心"及其他类似词语进行陈述时，凡与本公司有关的，目的均是要指明其属预测性陈述。本公司并不一定会不断地更新这些预测性陈述。这些预测性陈述是反映本公司对将来事件的目前看法，而并非关于将来业务表现的承诺，实际业务或业绩可能会因许多因素而与预测性陈述中所述的有重大的出入。